Mentre prosegue la battaglia tra i BATUSHKA ora capitanati dal cantante Bartłomiej Krysiuk e il chitarrista Krzysztof Drabikowski circa l’utilizzo del nome della band, con el due parti che hanno annunciato due nuovi album, ecco che l’ex batterista Marcin “Martin” Bielemiuk dice la sua circa la situazione:
“Francamente, non so nemmeno da dove cominciare, cercherò di presentare qui alcuni fatti e la mia opinione sull’argomento, sento che sono obbligato a fare questa affermazione poiché negli ultimi due mesi c’è stato un odio molto diretto verso una persona in particolare – Bartłomiej Krysiuk. Questo non è solo poco corretto nei suoi riguardi, ma anche inesatto, soprattutto perché tutta la storia deiBATUSHKA presentata da Krzysztof Drabikowski è lontana dalla verità. Ma partiamo dall’inizio.
Ho partecipato alla formazione dei BATUSHKA, sono una delle tre persone che hanno preso parte alla registrazione dell’album di debutto ‘Litourgiya‘, mi chiamo Martin e ho registrato le parti di batteria.
Prima di tutto dovreste sapere che senza Krysiuk i BATUSHKA probabilmente non avrebbero mai visto la luce del giorno: sarebbe stato un progetto sepolto nel fondo di un hard disk del computer, un’idea incompiuta come molte altre, e forse avrebbe dovuto rimanere così. Pensavo che la voce di Bart fosse cruciale per l’album di debutto: Drabikowski e io eravamo d’accordo sul fatto che si adattasse perfettamente alla musica, così Krzysiek decise di chiedergli di registrare. A quel tempo pensammo di ingaggiare un altro cantante, ma la sua voce non sarebbe stato coerente con tutta l’idea. Dovete capire che Krzysztof ha composto la maggior parte della musica per ‘Litourgiya‘, ma non è l’unico creatore dell’album e della band. Parlerò più del mio coinvolgimento alla batteria in seguito.
Ad ogni modo, le canzoni che figurano sull’album sono state scritte in un tempo relativamente breve. I BATUSHKA come li conoscete oggi non sono la creatura di Drabikowski, né sono il lavoro della sua vita, come lui ora sostiene. Allora non era un impegno serio. Forse uno scherzo, o ‘qualcosa di stupido’, come lui stesso mi ha detto in passato, ma non un opus magnum di proporzioni epiche. Per quanto mi riguarda, non stavo pensando seriamente alla musica che stavamo facendo. Tutto è cambiato dopo aver caricato la prima canzone online e il responso da parte degli ascoltatori è stato più che entusiasta. Krzysztof mi ha detto che gli ci sono volute circa 8 ore per scriverla. Nonostante la buona accoglienza, non abbiamo programmato alcun concerto dal vivo. L’obiettivo dei BATUSHKA era quello di pubblicare un album. E questo è tutto. Certo, avevamo bisogno di Krysiuk per farlo. Tutto ciò che è successo dopo è solo merito di Krysiuk. Si è occupato dell’uscita del CD, ha acquistato scenografie, chitarre, costumi, contattato i promoter, iniziato a organizzare tour e supervisionato la corretta gestione della band. Si è preso cura di tutto. Dopo alcuni spettacoli, la richiesta di nuovi concerti è aumentata ogni giorno di più. Per Drabikowski, come ha dichiarato esplicitamente molte volte, gli show erano ‘inutili’. Non voleva esibirsi dal vivo. Anche il ‘Rzeczpospolita Niewierna‘ con i BEHEMOTH è stato qualcosa che Drabikowski ha considerato inutile. Ma i BATUSHKA si sono esibiti sempre per merito più che altro di Krysiuk, che ha preso tutto il lavoro sulle sue spalle. Conoscete il resto della storia e quanti altri concerti i BATUSHKA hanno suonato in tutto il mondo. Per farla breve, è Krzysztof Drabikowski colui che ha scritto il primo album, ma il suo successo e il fatto che questo progetto iniziato come uno scherzo sia diventato una band a tempo pieno sono merito di Bartłomiej Krysiuk. Senza di lui nessuno avrebbe nemmeno notato i BATUSHKA.
Non farò commenti sul nome della band e sui litigi attorno ad esso: sarà il tribunale a decidere, ma sappiate che la band non è diventata popolare a causa della musica. Ci sono band migliori dei BATUSHKA là fuori. Ciò che rende i BATUSHKA così speciali è l’intera atmosfera, l’immagine scenica, la performance – e questo è solo grazie a Krysiuk. La popolarità delle band è stata raggiunta suonando dal vivo e questo non è merito di Drabikowski. Ovviamente lui si pone come leader della band, ma dal mio punto di vista era il leader solo quando rubava coupon per la cena ad altri membri della band o chiudeva in un armadietto l’alcol per tenerlo per se stesso, o quando si faceva aspettare per mezz’ora in hotel perché si considerava la star dei BATUSHKA. Mi sento davvero imbarazzato a menzionare ciò, ma è la verità. Drabikowski non ha mai preso seriamente la band o Krysiuk. Mentre la band cresceva di fama, il suo risentimento verso Krysiuk aumentava di pari passo. Questo perché Bart era in un certo senso il vero leader della band e la gente associava i BATUSHKA a lui e non a Drabikowski. La risposta di Krzysztof alla crescente popolarità della band è stata volere smettere di esibirsi dal vivo e annullare i concerti per cui avevamo siglato un contratto. Pensava che gli show fossero “inutili”. Nonostante il suo atteggiamento distruttivo, la band ha continuato a esibirsi e a proporre ‘Litourgiya‘ dal vivo sera dopo sera.
Quasi dimenticavo. Per quanto riguarda la batteria che ho registrato, c’è una dichiarazione di Krzysztof che devo correggere. Ha dichiarato in un’intervista per kultura.onet.pl che ha registrato lui stesso le basi della batteria. Ma non è vero, visto che al massimo ha programmato solo alcune semplici tracce al computer per aiutarlo a registrare le chitarre. Non ha niente a che fare con la batteria registrata sul disco. Non è nemmeno in grado di suonare questo strumento. Ho registrato la batteria per il debutto deiBATUSHKA da solo. E’ stato tutto molto spontaneo. Non ho preparato nulla in anticipo. Ho semplicemente fatto tutto in studio durante la sessione di registrazione. Penso di aver avuto una grande influenza sul disco e le mie intuizioni sono superiori alle tracce che mi aveva inviato Krzysztof.
Comunque, dal mio punto di vista tutto si riduce a questo. Non c’è stato un furto e nessuno ha rubato nulla a Drabikowski (come lui e i suoi amici sostengono). L’era ‘Litourgiya‘ nella storia dei BATUSHKA è un capitolo chiuso. Per quanto ne so, la band non suonerà più queste canzoni dal vivo. Bartłomiej Krysiuk ha già registrato il secondo album nonostante Krzysztof affermi che non ci sarà un altro album dei BATUSHKA. Penso che sia abbastanza naturale per la band continuare con Krysiuk dal momento che è lui ad avere reso il disco e la band un successo. Come può rubare qualcosa che in gran parte lui stesso ha creato? Sapete quanto la band sia oggi popolare in Polonia, Europa, Stati Uniti e Sud America. Questo e altri risultati sono stati raggiunti solo grazie a Krysiuk. So che c’è molta ostilità attorno alla band e molte persone stanno facendo false accuse in seguito alla dichiarazione di Drabikowski. Vi prego di notare che queste opinioni sono lontane dalla verità, poiché nessuno, tranne le persone che si sono esibite effettivamente nei BATUSHKA, hanno la minima idea di cosa sia realmente accaduto. Non sopporto quei commenti e le bugie che Drabikowski e i suoi seguaci mettono online. Ecco perché ho deciso di prendere posizione e dirvi come le cose sono andate davvero da una prospettiva di un uomo che ha fatto parte deiBATUSHKA per anni. Inoltre, tenete presente che questa è la prima e l’ultima volta che parlerò di questo argomento e non commenterò altri eventi.
Dall’aprile 2018 non faccio più parte dei BATUSHKA. Non parteciperò alle registrazioni della band o al progetto di Drabikowski. Non ho alcun interesse a danneggiare alcun lato di questa lite. Non voglio discutere i motivi per cui ho lasciato la band, ma per me è stata una situazione spiacevole. Ma sappiate che dopo aver criticato il comportamento di Drabikowski, quest’ultimo mi ha rimosso dalla band manipolando sia la situazione che Krysiuk. Ma questo era abbastanza normale per Krzysztof. La costante mancanza di rispetto per i suoi colleghi musicisti, il comportamento irrispettoso nei confronti dei fan e l’incapacità di giudicare correttamente sono tutti tratti tipici di Drabikowski. Non gli importava dei promoter e di chiunque non volesse agire come lui voleva. Ha sempre pensato a se stesso, vedendosi come la persona più importante e ha mancato di rispetto a quasi tutti i musicisti che suonavano nei BATUSHKA (e parlo di dozzine di persone).
Capisco che quello che ho scritto qui metta Krzysztof in cattiva luce, ma questi sono i fatti. Non c’è alcuna intenzione da parte mia di dirvi altro che la verità sulla band e su come mi sento riguardo all’intera situazione. La reputazione di Krzysztof è il risultato di oltre tre anni in cui si è comportato come una diva. Posso parlare solo per me stesso, ma so anche che gli altri musicisti che si sono esibiti con iBATUSHKA non vogliono partecipare a nessun dibattito online (il quale assomiglia più a un circo che a una normale conversazione). Ma sappiate che molti supportano BartłomiejKrysiuk. Il resto rimarrà neutrale. Quello che ho detto qui è sufficiente per farvi mettere in discussione le intenzioni e le dichiarazioni di Drabikowski. Leggete la mia dichiarazione e quello che penso dell’intera situazione. Poi starà a voi decidere”.