L’Hell’s Pleasure (www.hellspleasure.de) e’ un festival underground heavy metal che dal 2004 si svolge a Pößneck in Germania, a circa 3 ore a sud di Berlino. Il running order dell’edizione 2013, che si svolge il 19 e il 20 di luglio, e’ il seguente:
Giovedi’ 18 Luglio
DJ H. VOLTAGE
Venerdi’ 19 Luglio
14:30 – 15:10 BÖLZER (CH)
15:30 – 16:10 IRKALLIAN ORACLE (SWE)
16:30 – 17:10 DEAD LORD (SWE)
17:30 – 18:10 VERMINOUS (SWE)
18:30 – 19:10 VOMITOR (AUS)
19:30 – 20:15 IN SOLITUDE (SWE)
20:35 – 21:20 HOBBS ANGEL OF DEATH (AUS)
21:40 – 22:30 ACID KING (US)
22:50 – 23:40 REPULSION (US)
00:00 – 01:00 PORTAL (AUS)
After show party con DJ H. VOLTAGE
Sabato 20 Luglio
14:00 – 14:40 AMULET (UK)
15:00 – 15:40 VORUM (FIN)
16:00 – 16:40 CHAOS ECHEOS (F)
17:00 – 17:40 SVARTIDAUDI (ISL)
18:00 – 18:40 ATTIC (GER)
19:00 – 19:45 ANTAEUS (F)
20:05 – 20:50 CRUCIAMENTUM (UK)
21:10 – 22:00 NECROS CHRISTOS (GER)
22:20 – 23:20 SATAN (UK)
23:40 – 00:40 ELECTRIC WIZARD (UK)
After show party con DJ H. VOLTAGE
BIGLIETTI:
Prevendita: Biglietto weekend 40 Euro (inclusi diritti di prevendita e spedizione). I biglietti in prevendita sono limitati a 888 e sono disponibili qui: http://www.hellspleasure.
I biglietti venduti all’ingresso costano 48 Euro.
I biglietti per un solo giorno sono disponibili sono all’ingresso. Una giornata costa 30 Euro.
L’organizzazione non ha la possibilità’ di riservare biglietti.
CAMPEGGIO E PARCHEGGIO
Campeggio e parcheggio costano 3 Euro a persona. Le automobili possono essere parcheggiate accanto alle tende. Il campeggio sara’ aperto da giovedi’ 18 luglio alle 18.00.
COME ARRIVARE
INDIRIZZO: Motocross-Strecke Pößneck, 07381 Pößneck/Schweinitz. Coordinate: +50° 42′ 58.66″, +11° 36′ 22.58″
AUTO: Autostrada A9, uscita Triptis, seguire l’autostrada federale per circa 20 km in direzione Saalfeld/Pößneck. Svoltare a sinistra prima di entrare a Pößneck e seguire per la “Neustädter Straße”. Dopodiche’ girare a destra in direzione Jena e seguire la “Jenaer Straße” per irca 2 km. L’area del festival si trova sul lato sinistro.
TRENO: Scegliere la destinazione “Pößneck unt Bf”.
La stazione ferroviaria si trova a circa 3 km e mezzo dall’area del festival.
BUS: Scegliere la destinazione “Schweinitz Abzw., Pößneck”. La fermata si trova vicina all’area del festival.
AEREO: L’opzione migliore per raggiungere il festival e’ volare a Berlino Schönefeld oppure Tegel, dopodiche’ prendere il treno dall’aeroporto dalla stazione di Berlino e Jena verso Pößneck. Prima si prenota il biglietto (www.bahn.de/i/view/GBR/en/
HOTEL:
Franzenshof, Inh. H.J. Kießling
Jüdeweiner Str. 14,
07381 Pößneck
Telefono: +49 (0) 36 47.44 34 42
Pension Schmidt
Franzensplatz 3,
07381 Pößneck
Telefono: +49 (0) 36 47.42 14 45
Pension Erholung
Jenaer Str. 21,
07381 Pößneck
Telefono: +49 (0) 36 47.50 56 28
Hotel zur Bärenleite Inh. Fam. K.-D. Noth
Bärenleite 19 07381 Pößneck
Telefono: +49 (0) 36 47.41 89 55
Pension Linden
Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 15A,
07381 Pößneck
Telefono: +49 (0) 36 47.41 68 38
