13^ Edizione
19-21 agosto 2010 – Dinkelsbuhl, Germania
—————————————————————————————————————
Ricordiamo che il festival è SOLD OUT!!
IL FESTIVAL
Il SUMMER BREEZE Open Air sta per arrivare alla sua 13^ Edizione. Per la quinta volta la brezza (breeze) soffierà sulla bella Dinkelsbuhl, in Germania, dal 18 al 21 agosto 2010. Proprio l’aria che un fan del metal oscuro ha bisogno di respirare. Come sempre, il SUMMER BREEZE di quest’anno si svolgerà in tre giorni su due palchi all’aperto sul campo d’aviazione dell’Aeroclub Dinkelsbuhl, tra Sinbronn e Illenschwang.
Come per gli anni precedenti, ci sarà una PartyTent nella quale già il mercoledì 18 agosto si esibiranno alcune band, oltre a tutti gli altri avvenimenti che avranno luogo su quel palco. Per la prima volta verranno offerte quasi 100 band per soli 66 Euro (più prevendita, incluso parcheggio, campeggio e un bus gratuito tra Dinkelsbuhl e il luogo del festival).
IL BILL COMPLETO
CHILDREN OF BODOM – SUBWAY TO SALLY – HEAVEN SHALL BURN – HYPOCRISY – SICK OF IT ALL – DARK TRANQUILLITY – CANNIBAL CORPSE – SEPULTURA – OBITUARY – MY DYING BRIDE – DIE APOKALYPTISCHEN REITER – AGNOSTIC FRONT – PARKWAY DRIVE – GORGOROTH – ENSIFERUM – DARK FUNERAL – EISBRECHER – END OF GREEN – UNLEASHED – RAGE – KORPIKLAANI – GWAR – EQUILIBRIUM – THE 69 EYES – BEHEMOTH – ANATHEMA – FREI.WILD – RAISED FIST – EISREGEN – NAPALM DEATH – POISONBLACK – ILL NINO – SUFFOCATION – THE CROWN – THE BLACK DAHLIA MURDER – HAIL OF BULLETS – FIDDLER’S GREEN – THE DEVIL’S BLOOD – DYING FETUS – TRIPTYKON – NECROPHAGIST – MAROON – LEAVES’ EYES – DESPISED ICON – ASPHYX – 1349 – LETZTE INSTANZ – PSYCHOPUNCH – MACABRE – SWALLOW THE SUN – ORPHANED LAND – DREAM EVIL – DISBELIEF – WATAIN – COUNT RAVEN – DEW-SCENTED – WARBRINGER – INSOMNIUM – MÅNEGARM – ORIGIN – KYLESA – REBELLION – SOLSTAFIR – SUICIDAL ANGELS – TRACEDAWN – VAN CANTO – LONG DISTANCE CALLING – AHAB – WAR FROM A HARLOTS MOUTH – BARREN EARTH – MONO INC. – UNDERTOW – ANNOTATIONS OF AN AUTOPSY – WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER – MILKING THE GOATMACHINE – DEADSTAR ASSEMBLY – INME – HACRIDE – GRAILKNIGHTS – CALLISTO – FEUERSCHWANZ – THE FORESHADOWING – DESTINITY – CUMULO NIMBUS – FEJD – BE’LAKOR – PANTHEON I – SIDEBLAST – THE VERY END – BRESCHDLENG – TIEFLADER – DAS PACK – THE MEAN – SMACK BALLZ – JOHNNY & THE HOT RODS – BLEEDING RED – KADAVRIK – PARASITE INC. – LEVIATHAN – A.O.D. – TORTURIZED
ORARI CAMPEGGIO E PARCHEGGIO
Si potrà accedere all’area campeggio da mercoledì 18 agosto dalle 10 di mattina in poi e si dovrà uscire entro le 14 di domenica 22 agosto. Il parcheggio giornaliero sarà aperto dalle 9 di mattina in poi. Il campeggio, il parcheggio e il festival saranno segnalati massicciamente in tutta l’area di Dinkelsbuhl! Per non creare ulteriori problemi di traffico, sarà impossibile abbandonare l’area campeggio in auto una volta entrati. Questo vale per l’intero mercoledì fino al giovedì pomeriggio. Il bus-navetta gratuito vi porterà fino al centro di Dinkelsbuhl, se ne avrete bisogno. Funzionerà dalle 8 alle 20 nei 3 giorni ufficiali del festival (giovedì, venerdì e sabato).
APERTURA CANCELLI
I cancelli dell’area del festival apriranno alle 11 di mattina il giovedì, alle 10 il venerdì e il sabato. Lo show inizia alle 13 il giovedì, alle 11 il venerdì e il sabato.
LA BELLA DINKELSBUHL
L’area del festival si trova a circa 5 km dalla città di Dinkelsbuhl. Dinkelsbuhl ha numerose attrazioni e opportunità da offrire: potete fare dello shopping nella pittoresca Città Vecchia medievale, andare in uno degli innumerevoli cafè, ristoranti e bar o visitare la piscina coperta o una delle ultime piscine all’aperto nel fiume, i bagni della spiaggia di Wornitz! Col vostro braccialetto d’ingresso potrete godere anche di uno sconto sul prezzo d’accesso al nuovo museo chiamato House Of History Dinkelsbuhl – Of War And Peace. Se siete appassionati di Storia non dovreste lasciarvelo sfuggire!
COME ARRIVARE
L’aeroporto più vicino è quello di Norimberga. Gli altri aeroporti che possono essere raggiunti facilmente sono Stoccarda, Monaco e Francoforte/Main (NON Francoforte-Hahn). La maniera più veloce per arrivare al festival da questi aeroporti è via treno (Deutsche Bahn).
Le stazioni più vicine sono Ellwangen, Ansbach, Crailsheim, Dombuhl e Nordlingen. Da lì potete facilmente prendere un autobus per Dinkelsbuhl. Per informazioni dettagliate sui treni, consultare www.die-bahn.de.
I PALCHI
Come negli anni precedenti, il SUMMER BREEZE vi offrirà due palchi chiamati MAIN STAGE e PAIN STAGE. Tutte le band si alterneranno senza sovrapposizioni particolari, così dovrete muovervi di poco per vedere suonare ogni band, esattamente come siete abituati. Ci saranno degli schermi video piazzati tra il Main e il Pain Stage. E come già è stato fatto in passato, il terzo palco sarà di nuovo la PartyTent. E’ qui che comincerà il programma del festival a partire da mercoledì 18 agosto.
CIBO E BEVANDE
Ci saranno punti di ristoro in tutta l’area con a disposizione diversi tipi di cucine, pronte a soddisfare la maggior parte dei gusti. Potete portare le vostre bevande (solamente per le vostre esigenze personali) nel campeggio. Nell’area del festival sono permessi solo un tetrapack o una bottiglia di plastica fino a 0,5 litri per persona, o una tazza del SUMMER BREEZE da 0.4 litri o anche una tanica da birra del SUMMER BREEZE da 1 litro. Ogni tipo di vetro è strettamente proibito nell’intera area del festival e nell’area campeggio!
ALTRO
Beergarden: chiunque abbia bisogno di un break ha la possibilità di bersi un drink e mangiare qualcosa in un’atmosfera confortevole nei vari beergarden che verranno allestiti!
Signing sessions: quasi tutte le band terranno una signing session giornaliera al bus di Metal Hammer Germania e allo stand di Metal.de. Controllate gli orari e assicuratevi di non perdere l’occasione!
Supermarket: tutto ciò di cui potete avere bisogno per sopravvivere a questo weekend del festival lo troverete nel supermarket a prezzi ragionevoli.
Merchandise: il merchandise del festival e il merchandise degli artisti che si esibiscono saranno disponibili nell’enorme banco merchandise che sarà piazzato al centro dell’area del festival. Mercoledì il merchandise ufficiale del SUMMER BREEZE sarà disponibile anche di fianco alla PartyTent.
Per tutte le altre informazioni, consultate il sito ufficiale del festival www.summerbreeze.de.
Altri canali di informazione:
