WATAIN: negato l’accesso agli USA a Pelle Forsberg

Pubblicato il 22/11/2019

I WATAIN si esibiranno come quartetto nel corso del loro tour nordamericano con MORBID ANGEL e INCANTATION. Al chitarrista Pelle Forsberg è infatti stato negato l’accesso al suolo statunitense. Di seguito il comunicato del gruppo svedese:

“Ci dispiace informarvi che le autorità statunitensi hanno deciso di vietare al chitarrista dei Watain Pelle Forsberg di entrare nel loro paese. Erik, Alvaro, Hampus ed Emil sono appena arrivati ​​negli Stati Uniti dopo una settimana di incertezza e sfortunatamente non faranno in tempo a prendere parte al concerto di stasera a Houston.
Ecco cosa è successo: al suo ingresso negli Stati Uniti la scorsa settimana, Pelle è stata prontamente trattenuto in custodia, rinchiuso in una cella e interrogato durante un’intera notte, solo per avere finalmente il suo visto di lavoro negli Stati Uniti recentemente approvato – che gli era stato concesso 5 volte prima di questa volta – revocato e reso nullo. Successivamente è stato deportato in Messico, dove era stato prima del tour. Questa decisione radicale e fatale, presa da un ufficiale doganale che era in servizio quel giorno, si è basata su ricerche su Google sui Watain fatte durante l’incarcerazione di Pelle, nonché su foto private trovate sul suo telefono di moto, caccia e cose varie legate al satanismo, al black metal e alla controcultura in generale. Roba che questo ufficiale non ha capito o non ha apprezzato.
Come se ciò non bastasse, le autorità di frontiera statunitensi hanno anche deciso di indirizzare i loro sospetti verso il resto della band, un giorno prima della partenza prevista, costringendoci a buttare via i nostri biglietti e rimanere a casa.
Tuttavia, dopo diversi giorni e notti di duro lavoro – e ovviamente spese altissime – da parte di avvocati e dirigenti (chiunque abbia cercato di mettere in discussione un reclamo presentato dalle autorità statunitensi negli ultimi anni saprà di ciò di cui stiamo parlando), ci è stato finalmente dato il permesso di entrare negli Stati Uniti. Questo significa che i Watain saranno costretti ad esibirsi come quartetto in questo tour, con Alvaro alla chitarra ed Erik al basso e alla voce. Abbiamo a malapena avuto il tempo di provare, e dato che Pelle ha molti altri doveri nei Watain oltre a suonare la chitarra, molte cose hanno dovuto essere riorganizzate. Abbiamo già perso diverse migliaia di dollari in spese legali, nuovi voli last minute, nuovi appuntamenti all’ambasciata per i visti e così via.
Non chiediamo l’elemosina qui: tutti coloro che scelgono di fare ciò che facciamo devono essere pronti a incontrare ogni tipo di opposizione di tanto in tanto. Tuttavia chiediamo la tua comprensione. E se vuoi veramente supportare Watain in questo momento critico, venire agli show e acquistare merch sarà ora più apprezzato che mai, dato che il danno economico è già abbastanza grave. A parte ciò, questa intera debacle ci ha solo riempito di più rabbia e forza, le quali verranno scatenate nei 26 spettacoli a venire.
Pelle non aveva nulla di illegale sul suo telefono. Non si è comportato in modo sospetto o provocatorio. Tutto questo dipende da un ufficiale scontroso nelle ultime ore del suo turno, che ha avuto da ridire sull’aspetto, la vita privata o il modo di esprimersi di Pelle. Vorremmo ricordare che questa non è una storia risalente al blocco sovietico degli anni ’80: questa è la politica di frontiera amministrata da Trump negli Stati Uniti di oggi. Questo è ciò che ottieni con una scimmia imbecille, cristiana, razzista che governa la nazione e “la difende a tutti i costi” da qualsiasi cosa possa essere considerata aliena e quindi inaccettabile e potenzialmente pericolosa”.

Ecco una dichiarazione di Pelle:

“Tutto è iniziato con una vacanza in Messico per sperimentare il Dia de los Muertos, prima di andare negli Stati Uniti per iniziare a lavorare allo show per questo tour. Mi sono fermato al controllo ad Atlanta, apparentemente ero contrassegnato in rosso perché avevo già un biglietto di andata e ritorno per il Messico il giorno dopo (è più economico comprare un biglietto a/r). Ma tutto bene, non avevo nessuna cazzata addosso o altro. Tutti i documenti / visti erano a posto. Ma poi hanno continuato a controllare il mio telefono per vedere ‘chi ero’, in pratica. Dopo di ciò, mi hanno fatto interrogare da 4 diversi ufficiali per 7 ore. Poi mi hanno chiesto di compilare un modulo in cui ho risposto “sì” a “sei stato maltrattato da un ufficiale”, e poi si è scatenato l’inferno. Mai nella mia vita sono stato trattato tanto di merda! Nessuna informazione, nessuna telefonata, se chiedevo qualcosa ottenevo un ‘zitto, qui comandiamo noi!’. Sono stato chiuso in una cella con solo un sacco come letto accanto a un bagno. Luci intense accese per tutta la notte.
Non ho roba illegale sul mio telefono né una fedina penale sporca. Sicuramente alcune foto possono disturbare le ‘persone normali’. Non vivo una vita normale. Sono foto di me che vado in moto con gli amici (che possono avere discutibili toppe / moto del club, ecc.), Tagliare le teste ad animali trovati morti sulla strada, saldare cose strane che sembrano ‘spaventose’, foto di tour in cui ovviamente succede sempre di tutto, ecc. Ancora una volta, niente di illegale, niente cazzate! Naturalmente hanno anche iniziato a cercare su Google Watain e, naturalmente, si si sono imbattuti in questi personaggi che accusano i Watain di essere una band nazista. Questa fastidiosa menzogna che va avanti da un po’ di tempo non mi ha davvero aiutato in questa situazione.
Alla fine, si è solo trattato di un piccolo ufficiale di frontiera a cui non è piaciuto quello che ha visto e letto su Internet, che a sua volta ha deciso che io, uno dei membri fondatori dei Watain, NON POTRÒ PARTECIPARE A QUESTO TOUR! Posso assicurarvi che combatterò, perché questa interdizione di 5 anni dagli USA non è assolutamente supportata da alcuna ragione valida!
I Watain non si arrendono mai! Alvaro prenderà la mia chitarra ed Erik suonerà di nuovo il basso!
Unitevi a loro! FUCK THE WORLD!
Ritornerò!”

Artista: Watain | Fotografo: Benedetta Gaiani | Data: 11 novembre 2018 | Venue: Live Music Club | Città: Trezzo sull’Adda (MI)

0 commenti
I commenti esprimono il punto di vista e le opinioni del proprio autore e non quelle dei membri dello staff di Metalitalia.com e dei moderatori eccetto i commenti inseriti dagli stessi. L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o che possano in altro modo violare qualunque legge applicabile. Inserendo messaggi di questo tipo l'utente verrà immediatamente e permanentemente escluso. L'utente concorda che i moderatori di Metalitalia.com hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere argomenti qualora si ritenga necessario. La Redazione di Metalitalia.com invita ad un uso costruttivo dei commenti.